drive home

It took all day for us to drive home .

我们花了一整天的时间开车回家。

She couldn 't drive home , so she called me .

她没法开车回家所以打电话给我。

Without actually striking the tabletop , they just pronate their open palm -- flip it down , parallel to the table 's surface-and proffer , to drive home their most important ideas .

其实他们不用真正用手掌击打桌面，只需将手掌轻轻平放在桌面上，以此作为一种暗示。向前伸出手掌，像棍子一样上下挥舞一番，然后他们心目中最重要的观点就顺利通过了。

This will help drive home the meaning of the new words .

这可以帮助把新词的词意讲透彻。

Why don 't we get in the car and drive home ?

我们为什么不上车，开回家去呢？

You want me to drive home in your car ?

你要我开你的车回家？

To drive home his point , he explained it again .

为了讲清楚自己的观点，他又解释了一遍。

Look , I thought about this a lot on the drive home .

听着我开车回来的路上想了很多

Therefore , people who have cars choose to drive home by themselves .

面对这种情况，很多城市里的有车族就选择了自驾车回家。

You must drive home to John where the difficulty lies .

你得让约翰明白困难何在。

Clearly he was not in a fit state to drive home .

很明显，他的状态不适合驾车回家。

He raised his voice to drive home the point .

他提高嗓门，以强调这一点。

so I don 't have to drive home .

我就不用开车回家了

Again , not talking about the drive home from the party .

再次重申，不是开车从聚会回家的这段路程。

After work I usually drive home .

下班后我一般回家。

Well , the drive home should be a delight .

好的，开车回家应该会很高兴。

You expect me to drive home in a new jaguar ?

你要我把新的积架开回家？

Charlie : You 're not gonna drive home right now .

查理：你现在不能开车回家。

Drive home safely , everyone . Thank you for coming .

大家平安返家，谢谢光临

Most westerners like soft drinks if they will drive home .

如果要开车回家，大多数西方人喜欢喝不含酒精饮料。

Despite the treatment , I fell well enough to drive home that afternoon .

经过治疗，我感到很好，那天下午我可以驾车回家了。

I 'm off the alcohol & I 've got to drive home later .

我不喝酒&等一下我要开车回家。

He is dead drunk , and can not drive home .

他酩酊大醉.没法开车回家。

One by one , they asked him if he was able to drive home safely .

他的朋友有些担心了，再三询问他能否安全开车回家。

His attempt to drive home on a single tank of gas was a failure .

他试图只用一缸油把车开回家，结果失败了。

Thank you . I 'd rather not . I have to drive home .

谢谢，不要了，我还要开车回家。

I tried to drive home the point that we couldn 't afford a new car .

我竭力讲清这一点：我们买不起新车。

On the drive home the husband asked ," What did the doctor say ?"

在驱车回家的路上，丈夫问道：“医生说了什么？”

Shall we drive home or walk ?

我们驾车回家还是步行回家？

Don 't let him drive home in that condition ! He can 't even see straight .

别让他在这种状况下开车回家！他连东西都看不清楚。